Hi,
Is this compatible with Broadwave software found at http://www.nch.com.au/streaming/index.html? This uses .asx streaming, which I believe is different to that used by Shoutcast/Icecast. I believe it is possible to extract a .mp3 streaming link from the Broadwave software, if this helps.
Many thanks.